Der Datenreisende fühlt sich wie QBert, eine Figur aus einem alten Videospiel: Auf den Sprüngen von Rhizom zu Rhizom (Deleuze & Guattari) fällt er von einem der Mille Plateaux und landet unsanft auf dem Derrida. Man mißnavigiert und bekommt einen Fehler Nummer 404.